Pastýřská stěna

Pastýřská stěna ist eine Sandstein-Felsmasse, die sich etwa 280 Meter über den Fluss Elbe erhebt und eine atemberaubende Steilwand bildet. Die Felsformation umfasst verschiedene Kletterrouten unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade, die seit 2014 für Besucher zur Verfügung stehen.

Im 19. Jahrhundert stand an dieser Stelle eine hölzerne Schutzhütte, die 1905 durch ein neues Gebäude mit burgähnlicher Gestaltung ersetzt wurde. Seitdem prägt dieses Bauwerk die Geschichte des Ortes und ist Teil der lokalen Erinnerung an die Entwicklung dieser Landschaft.

Der Name stammt vom deutschen Begriff 'Schiefe Wand', was 'geneigte Wand' bedeutet und sich später zur tschechischen Bezeichnung entwickelte. Besucher erkennen diese sprachliche Geschichte in der regionalen Identität und wie die Felsen Teil der grenzüberschreitenden Kultur zwischen Tschechien und Deutschland sind.

Besucher sollten die Stelle besuchen, wenn das Wetter stabil ist und gute Sicht herrscht, da die Bedingungen das Klettern beeinflussen. Vor dem Besuch ist es ratsam, sich über die Zugänglichkeit der Routen zu informieren und passende Ausrüstung oder Führung zu arrangieren.

Eine Eisenbahnstrecke durchquert einen Tunnel, der direkt in die Felsformation getrieben wurde, was den Ort zu einem Knotenpunkt zwischen zwei Ländern macht. Diese unterirdische Verbindung verbindet die Eisenbahnnetze Deutschlands und Tschechiens auf eine bemerkenswerte Weise.