Yan Wah Lo, Historisches Hofhaus der Stufe III in Kwu Tung, Sheung Shui, Hongkong

Yan Wah Lo ist ein zweiflügeliges Hofhaus mit traditionellem chinesischem Satteldach, das 1933 in Kwu Tung, Sheung Shui, erbaut wurde. Die Haupttür wird von einem Couplet „Ren duan tong si, Hua zhu duo san“ flankiert, und die Türringe tragen die Inschriften „Jia guan“ und „Jin lu“. Das denkmalgeschützte Gebäude der Klasse III dient heute als Wohnsitz der Nachkommen der Familie Yang.

Yang Yanyou, ein aus dem Kreis Mei stammender Überseechinese, der zwischen Indonesien und Hongkong Handel trieb, erbaute Yan Wah Lo 1933 als Schulhaus. Da er im Kreis Mei kein Land kaufen konnte, baute er in Kwu Tung und ließ die Haupthalle in ein Klassenzimmer umwandeln; 1938 nahm die Schule Schüler auf. Um 1945 beherbergte das Gebäude die private Ai-Hua-Schule, die den Dorfbewohnern von Kwu Tung kostenlosen Unterricht bot. 1960 stellte die Regierung Land für einen neuen Ai-Hua-Schulbau bereit, und 2006 wurde diese Schule wegen Schülermangels geschlossen.

Die Türpaare lauten „Ren duan tong si, Hua zhu duo san“: Die obere Zeile verweist auf die vier Anfänge des Mengzi – Menschlichkeit, Rechtschaffenheit, Sittlichkeit und Weisheit –, die untere auf die drei Fülle von Glück, Langlebigkeit und Nachkommenschaft. Die Türringe tragen die Inschriften „jiaguan“ und „jinlu“, Beförderung und Aufstieg im Amt, ein Hinweis auf den Rang des Besitzers.

Yan Wah Lo liegt in Kwu Tung, Sheung Shui, im North District von Hongkong, und ist weiterhin der private Wohnsitz der Familie Yeung, nicht öffentlich zugänglich. Den Westflügel bewohnen Yang Yan Yous Enkel Yeung Ching-king und seine Frau. Das denkmalgeschützte Gebäude der Stufe III lässt sich nur von außen betrachten.

Die Türringe tragen die Inschriften „Beförderung“ und „Aufstieg“, was auf einen Amtstitel des Besitzers oder seinen Wunsch danach hindeutet. Das Türpaar beiderseits des Haupteingangs lautet „Ren duan tong si, Hua zhu duo san“: Die obere Zeile verweist auf die vier Anfänge des Mengzi – Menschlichkeit, Rechtschaffenheit, Sittlichkeit und Weisheit –, die untere auf die drei Fülle: Glück, Langlebigkeit und Nachkommen.