Regard Saint-Martin, Historisches Monument in der rue des Cascades im 20. Arrondissement von Paris, Frankreich.

Das Regard Saint-Martin ist eine kleine Wasserstelle mit Steingewölbe und Holztür, die gegen eine Stützmauer an der rue des Cascades im 20. Arrondissement gebaut wurde. Die Konstruktion war Teil eines ausgedehnten Wassermanagementsystems, das Quellen und Kanäle im Nordosten von Paris verband.

Diese Wasserstelle entstand im Mittelalter und wurde später von Mönchen des Klosters Saint-Martin-des-Champs genutzt und gepflegt. Im 17. und 18. Jahrhundert erfuhr die Struktur mehrere Renovierungen, die auf einer lateinischen Inschrift auf dem Gebälk festgehalten sind.

Die lateinische Tafel über der Tür, überschrieben mit FONS, erinnert daran, dass die Quelle einst den Cluniazensermönchen von Saint-Martin-des-Champs und ihren Templernachbarn diente. Sie nennt die Renovierungsdaten 1633 und 1722; ein Stein an der Fassade trägt die Jahreszahl 1804, wohl ein Reparaturdatum.

Die Wasserstelle liegt leicht zugänglich an einer belebten Straße im Belleville-Viertel und kann ohne besondere Vorbereitung besucht werden. Der Ort ist ganzjährig erreichbar, obwohl die Umgebung an regnerischen Tagen rutschig sein kann.

Ein in die linke Fassadenseite über der Tür eingelassenes Steinrelief wird von Louis Tesson als der heilige Martin gedeutet, der seinen Mantel zerteilt. Tesson zufolge schmückte ein zweites Relief einst die andere Seite der Tür. Ein Stein der Fassade trägt die Jahreszahl 1804, vielleicht ein Reparaturdatum.