Friar & Nun Rocks, Vulkanische Felsformation in Sirok, Ungarn.
Die Mönchs- und Nonnenfelsen sind zwei Klippenformationen aus Rhyolithtuff am Hang des Pap-kő in der Bükk-Region, etwa 400 Meter nordöstlich des Eingangs zur Burg Sirok, nahe dem Törökasztal. In den lockeren Tuff eingebettete vulkanische Bomben härteten aus und schützten das weichere Gestein darunter vor Erosion, sodass die Türme stehen blieben. Ein dritter westlicher Turm verlor seinen Kopf nach der Erdbebenserie von 1986–1987, darunter das Beben vom 9. September 1987.
Die Felsen sind Erosionsreste in Rhyolithtuff, einem lockeren vulkanischen Material, das bei vulkanischer Aktivität ausgeworfen wurde. In den weichen Tuff eingebettete vulkanische Bomben verhärteten und schützten später das weichere Gestein darunter vor der Erosion, sodass die Formationen stehen blieben. Eine Aufnahme aus der Mitte der 1980er Jahre zeigt noch den Kopf des dritten, westlichen Tuffturms, der auf Fotos von 1988 fehlt; der Schaden ging wohl auf die Erdbebenserie 1986–1987 zurück, darunter das Beben vom 9. September 1987 mit Epizentrum bei Parád.
Die Volksüberlieferung erzählt von einem Mönch und einer Nonne, die sich liebten, von den Felsen springen wollten und im Augenblick des Sprungs zu Stein wurden. Eine weitere Ortssage, 1901 von Kandra Kabos bearbeitet, schildert die Tragödie des Feenkönigs Darnó, seiner Tochter Tarna und des Freiers Bodony. Die Felsen heißen auch Bálványkövek, Török ember und kőemberek.
Sie können die Felsen über markierte Wanderwege erreichen, die von Sirok aus in die Bükk-Berglandschaft führen. Die beste Zeit für einen Besuch ist während der wärmeren Monate, wenn die Wege leicht zu Fuß erreichbar sind.
Die Felsen bestehen aus Rhyolithtuff, nicht aus Dazit: In die lockere Asche eingebettete vulkanische Bomben verhärteten und schützten das weichere Gestein darunter vor Erosion. Ein Foto aus der Mitte der 1980er-Jahre zeigt noch den Kopf des dritten, westlichen Tuffturms, der auf Aufnahmen von 1988 fehlt – wohl zerstört durch die Erdbebenserie 1986–1987, darunter das Beben vom 9. September 1987 mit Epizentrum bei Parád.
Die Community neugieriger Reisender
AroundUs vereint tausende ausgewählte Orte, lokale Tipps und versteckte Schätze, täglich bereichert von über 94.046 Mitwirkenden weltweit.