San Cipriano d’Aversa, italienische Gemeinde

San Cipriano d'Aversa ist eine Gemeinde in der Provinz Caserta in Kampanien, eingebettet in eine flache Agrarlandschaft nördlich von Neapel. Die Ortschaft besteht aus engen Gassen, schlichten Steinhäusern und einem zentralen Platz, um den sich kleine Läden und ein Kirchengebäude gruppieren.

Der Ort wurde erstmals im 12. Jahrhundert urkundlich erwähnt und verdankt seinen Namen dem Gebiet von Aversa, das die Region jahrhundertelang prägte. Nach einer langen Feudalgeschichte unter verschiedenen Adelsfamilien wurde er 1806 zu einer eigenständigen Gemeinde erklärt.

San Cipriano d'Aversa ist nach dem heiligen Cyprian benannt, der am 26. September gefeiert wird, wenn religiöse Prozessionen durch die Straßen ziehen und die Bewohner zusammenbringen. Im Alltag hört man überall den lokalen Dialekt, eine Variante des Neapolitanischen, der dem Gespräch auf dem Marktplatz seinen eigenen Klang gibt.

Das Dorf ist am besten mit dem Auto zu erreichen, da der öffentliche Nahverkehr in der Gegend sehr begrenzt ist. Wer Besorgungen machen möchte, sollte dies in der Ortschaft selbst oder in einem der umliegenden Städte wie Aversa erledigen, da das Angebot vor Ort überschaubar ist.

Die Kirche Santa Croce, ein Bau aus dem 16. Jahrhundert, wurde mit einem erhöhten Turm errichtet, der ursprünglich als Wachposten diente, von dem aus man die umliegende Ebene überblicken konnte. Die Felder rund um den Ort sind seit Jahrhunderten für den Anbau der Asprinio-Traube bekannt, einer seltenen weißen Sorte, die traditionell an lebenden Bäumen hochgezogen wird.