Kleines Berlin, Unterirdischer Luftschutzbunker in Triest, Italien

Kleines Berlin ist ein unterirdisches Luftschutzbunkersystem in Triest mit zwei unterschiedlichen Bereichen: Zivile Tunnelabschnitte, die von der Stadt errichtet wurden, und militärische Galerien, die von deutschen Truppen gebaut worden sind. Das Netzwerk zeigt die verschiedenen Ansätze beim Bau der Schutzanlagen, wobei beide Teile unterschiedliche Funktionen und Konstruktionsmethoden widerspiegeln.

Die städtischen Luftschutztunnel von Triest wurden vor und während des Zweiten Weltkriegs gegraben; nach dem italienischen Waffenstillstand vom 8. September 1943 machten die Deutschen die Stadt zur Hauptstadt des Adriatischen Küstenlandes und fügten einen eigenen Abschnitt hinzu. Am Aushub waren drei getrennt arbeitende Firmen im Auftrag der Organisation Todt beteiligt, zur Geheimhaltung verpflichtet von Odilo Globočnik. Am 1. Mai 1945 zogen jugoslawische Partisanen in Triest ein; das über die Tunnel verbundene Gerichtsgebäude war eine der letzten deutschen Bastionen, die kapitulierten.

Der Name „Kleines Berlin“ bedeutet „Kleines Berlin“, wobei die deutsche Grammatik die Form „Kleines Berlin“ verlangt. Die Anlage liegt am Fuß des Hügels Scorcola, der Haupteingang in der via Fabio Severo gegenüber Nr. 11 im Viertel Barriera Nuova. Der italienische, von der Stadt Triest errichtete Teil hatte Holzbänke, deren Bodeneinfassungen noch zu sehen sind, dazu einen Sanitätsraum und Toiletten.

Besucher sollten festes Schuhwerk tragen, da die Bodenflächen uneben und teilweise rutschig sein können. Die Zugänglichkeit ist begrenzt und erfordert körperliche Beweglichkeit beim Gehen durch enge Gänge und beim Erklimmen von Treppen.

In der dritten Galerie links im deutschen Bereich sind Reste einer hölzernen Wendeltreppe zu sehen: Sie führte von einem Schacht darüber herab, durch den Odilo Globočnik von seiner Villa zu seinen Büros im Gerichtsgebäude von Triest gelangte, ohne ins Freie zu treten. Den jugoslawischen Partisanen, die das Gericht im Mai 1945 umstellten, war dieser Gang vermutlich unbekannt.