Osore-zan, Heiliger Vulkanberg in Mutsu, Japan

Osorezan ist ein aktiver Vulkan und heiliger Berg in Mutsu, dessen Gipfel sich auf 879 Meter Höhe erhebt und eine Caldera von drei Kilometern Durchmesser formt. Im Zentrum liegt der See Usori, dessen Ufer von dampfenden Schwefelquellen gesäumt werden, die zwischen weißen Sandstränden und kahlen Felsformationen hervortreten.

Der buddhistische Mönch Ennin gründete 862 auf dem Vulkan den Tempelkomplex Bodai-ji und verwandelte die unwirtliche Landschaft in einen Ort religiöser Verehrung. Seitdem zieht der Ort Gläubige an, die hier Kontakt zu verstorbenen Angehörigen suchen.

Der Name Osorezan bedeutet Angstberg und spiegelt die traditionelle Vorstellung wider, dass hier die Seelen der Verstorbenen ihren Weg ins Jenseits finden. Besucher entdecken kleine Steinanhäufungen entlang der Wege, die Pilger zum Gedenken an Kinder aufschichten und mit bunten Windrädchen schmücken.

Busse verkehren von Mai bis Oktober vom Bahnhof Shimokita zum Eingang des Tempelgeländes und erleichtern die Anreise in die abgelegene Gegend. Die Wege führen über ebenes Gelände rund um den See, können aber durch Schwefeldämpfe und steinigen Untergrund anstrengend werden.

Die Schwefelquellen heizen natürliche Bäder auf dem Gelände und erzeugen einen durchdringenden Geruch, der an den buddhistischen Vorstellungen von der Unterwelt mitwirkt. Das Nebeneinander von trostlosen Steinfeldern und friedlichen Sandufern verkörpert die Dualität von Leid und Erlösung in einem einzigen Rundgang.