Yen Press, Manga- und Light-Novel-Verlag in Manhattan, USA
Yen Press ist ein Verlag für Manga, Light Novels und Graphic Novels mit Sitz in Manhattan und gehört zur Hachette Book Group. Das Unternehmen veröffentlicht sowohl Übersetzungen japanischer und koreanischer Titel als auch Originalwerke für den nordamerikanischen Buchmarkt.
Kurt Hassler gründete den Verlag 2006 innerhalb der Hachette Book Group, um japanische Serien einem breiteren englischsprachigen Publikum vorzustellen. Acht Jahre nach der Gründung entstand ein eigener Bereich für Light Novels, der erstmals koreanische Titel systematisch in den nordamerikanischen Markt einführte.
Der Verlag macht japanische Manga und koreanische Webtoons durch sorgfältige Übersetzungen für englischsprachige Leser zugänglich und bewahrt dabei den ursprünglichen Zeichenstil sowie kulturelle Eigenheiten der Originalwerke. Fans können über soziale Medien direkt mit dem Team in Kontakt treten und erhalten regelmäßig Einblicke in die Arbeit an neuen Titeln und kommenden Veröffentlichungen.
Buchhandlungen in Nordamerika führen die Titel im Regal, während internationale Bestellungen über den Online-Handel oder spezialisierte Händler erhältlich sind. Neuerscheinungen werden auf der Verlagswebsite und durch Newsletter angekündigt, sodass Interessierte kommende Titel frühzeitig erfahren können.
Der Verlag war der erste in Nordamerika, der Light Novels als eigenständige Kategorie etablierte und ihnen einen festen Platz neben Manga einräumte. Diese Entscheidung ebnete den Weg für weitere Verlage, ähnliche Programme aufzubauen und koreanische Webtoons in gedruckter Form anzubieten.
Die Community neugieriger Reisender
AroundUs vereint tausende ausgewählte Orte, lokale Tipps und versteckte Schätze, täglich bereichert von über 60,000 Mitwirkenden weltweit.
