Edfu-Projekt, Archäologisches Forschungsprojekt am Tempel von Edfu, Ägypten
Das Edfu-Projekt ist eine systematische Forschungsarbeit an den hieroglyphischen Inschriften des antiken Tempels von Edfu in Oberägypten. Es dokumentiert und übersetzt Texte von den Mauern und Säulen, die religiöse und mythologische Inhalte aus der ptolemäischen Zeit zeigen.
Die Arbeit begann 1986 unter der Leitung von Professor Dieter Kurth von der Universität Hamburg, um die umfangreichen Tempelinschriften zu erfassen. Das Projekt konzentrierte sich darauf, die Texte zur Verehrung des Gottes Horus aus der griechisch-römischen Zeit zu übersetzen.
Die Inschriften zeigen religiöse Rituale und Geschichten über Horus, die Priester einst in Stein meißelten. Besucher können heute sehen, wie diese alten Texte das alltägliche Leben und die Glaubensvorstellungen dieser Zeit widerspiegeln.
Besucher können die Ergebnisse der Forschung durch veröffentlichte Bände einsehen, die die Übersetzungen und Dokumentationen zeigen. Die Informationen helfen dabei, die Inschriften beim Besuch des Tempels selbst besser zu verstehen.
Das Projekt entwickelte ein ausgefeiltes Indexsystem, das verwandte Inschriften verbindet und Forscher schnell ähnliche Texte finden lässt. Dieses System ermöglicht es, wiederkehrende Muster und Formeln in den religiösen Schriften zu erkennen.
Die Community neugieriger Reisender
AroundUs vereint tausende ausgewählte Orte, lokale Tipps und versteckte Schätze, täglich bereichert von über 60,000 Mitwirkenden weltweit.
