Qianling Wordless Stele, Steinmonument im Qianling-Mausoleum, China

Die Wortlose Stele von Qianling ist ein monolithischer Steinschaft von 7,53 m Höhe, 2,1 m Breite und 1,49 m Tiefe mit einem Gewicht von 98,8 Tonnen, der an der Ostseite des Prozessionswegs von Qianling steht. Acht ineinander verschlungene Drachen sind nahe der Spitze im Relief eingemeißelt, und der Sockel trägt Pferde, Löwen und Wolkenmuster. Ein diagonaler Riss verläuft über ihre obere linke Fläche.

Die Stele wurde für Wu Zetian (624–705), Chinas einzige regierende Kaiserin, am Qianling-Mausoleum errichtet, wo sie neben ihrem Gemahl Kaiser Gaozong begraben liegt. Sie steht östlich des Prozessionswegs, gegenüber der beschrifteten Stele Gaozongs im Westen. Laut Wu Zetians Testament sollten ihre Verdienste und Fehler von späteren Generationen beurteilt werden, und der Stein blieb ohne Inschrift. Ab der Song-Dynastie fügten Besucher Inschriften hinzu; die älteste datiert von 1103.

Der Name rührt vom Fehlen einer ursprünglichen Inschrift her; das Yongzhou Jinshi Ji aus der Qing-Zeit vermerkt bereits, dass beide Seiten leer waren. Ab der Song-Dynastie ritzten Besucher Gedichte und Notizen ein, sodass 42 Texte von 39 Personen erhalten sind, der früheste von 1103. Eine Inschrift von 1134 des Jin-Prinzen Wanyan Zongyao stellt eine unbekannte Schrift einer chinesischen Übersetzung gegenüber, die später als frühe Khitan-Schrift erkannt wurde.

Das Monument ist über Besichtigungen des gesamten Mausoleum-Komplexes zugänglich, der sich in einer historischen Stätte nordwestlich von Xi'an befindet. Besucher sollten genügend Zeit mitbringen, um das gesamte Gelände zu erkunden und die Steinarbeiten aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten.

Die leere Fläche wurde später bedeckt: 39 Besucher hinterließen 42 Inschriften, die früheste von Gu Zhengshu aus dem Jahr 1103. Eine Inschrift von 1134, verfasst von Wanyan Zongyao, stellt eine unbekannte Schrift ihrer chinesischen Übersetzung gegenüber; in den 1920er Jahren erkannte man sie als frühe kleine Khitan-Schrift und löste damit ein Rätsel, das ein japanischer Gelehrter das Mysterium des 20. Jahrhunderts genannt hatte.