Molkenrain, Berggipfel in der Region Grand Est, Frankreich.

Der Molkenrain ist eine abgerundete Kuppe der Vogesen, die sich 1.125 Meter über Cernay erhebt, 19 km nordwestlich von Mülhausen. Seine oberen Hänge tragen dunkelbraune und gedämpft grüne Vegetation, mit Flecken hellen offenen Geländes und bewaldeten Flächen unterhalb des Kamms. Nahe dem Gipfel stehen ein Bergbauernhof mit Restaurant, eine Hütte und zwei freistehende Funkmasten von 20 und 25 Metern auf 1.104 Metern Höhe.

Der Ortsname ist ab 1550 in der Form Mulckenrain im Urbaire de Wattwiller belegt. Er verbindet das alemannische Molke (Milch oder Milchprodukt), das ab 1357 in einem Soultzer Toponym erscheint, mit Rain (Hang oder Böschung), das 1477 als Raÿn belegt und im 18. Jahrhundert mit „Höhe“ übersetzt wurde.

Der Ortsname ist 1550 als Mulckenrain im Urbaire de Wattwiller belegt und setzt sich aus dem alemannischen Molke (Milch) und Rain (Hang) zusammen, also „Milchhang“. Die Sihlbach-Hütte diente 1962 als Kulisse für die Chalet-Szenen in François Truffauts Film Jules und Jim.

Der Gipfel ist von der Vogesenkammstraße (Route des Crêtes, D 431) in einer halben Stunde zu Fuß erreichbar. Unterhalb des Gipfels liegt westlich die Hütte der Amis de la nature, von der ein Abstieg nach Thann möglich ist; östlich befindet sich die Ferme-Auberge Molkenrain mit Restaurant und Übernachtungsmöglichkeiten.

Die Sihlbach-Hütte auf dem Molkenrain diente 1962 als Kulisse für die Chalet-Szenen in François Truffauts Film Jules und Jim. Unterhalb des Gipfels liegen zudem eine Bergbauern-Gasthof und zwei freistehende Funkmasten von 20 und 25 Metern Höhe, die SFR und Bouygues betreiben.