Schweizerisches Idiotikon, Schweizerdeutsches Wörterbuch
Das Schweizerische Idiotikon ist ein großes Wörterbuch, das die Schweizer Dialekte der deutschen Sprache dokumentiert und enthält über 150.000 Einträge, die bis zum späten Mittelalter zurückgehen. Die Sammlung umfasst regionale Wörter, ihre Bedeutungen und deren Verwendung in Sprache und Schrift.
Das Projekt begann 1862 mit einer Gruppe von Gelehrten, die eine umfassende Sammlung Schweizer Dialektwörter erstellen wollten. Die erste Veröffentlichung folgte 1881, und die Arbeit wurde über Jahrzehnte von verschiedenen Editoren erweitert und verbessert.
Das Schweizerische Idiotikon zeigt, wie Schweizer Deutsch in alltäglichen Situationen, bei Handwerken und in lokalen Traditionen verwendet wird. Die Einträge offenbaren, wie Menschen über Generationen ihre Umwelt benannt und verstanden haben.
Die gesammelten Werke sind seit 2010 kostenlos online verfügbar, sodass Sie von überall aus auf die Einträge zugreifen können. Besucher können die Sammlungen in Zürich erkunden oder die digitale Plattform nutzen, um regional Wörter und deren Ursprünge nachzuschlagen.
Das Institut betreibt auch ortsnamen.ch, ein Projekt, das sich mit den Namen von Schweizer Orten befasst und zeigt, wie diese Namen sich im Laufe der Zeit verändert haben. Diese digitale Ressource enthält historische Karten und Werkzeuge zur Erforschung der geografischen und sprachlichen Geschichte der Schweiz.
Die Community neugieriger Reisender
AroundUs vereint tausende ausgewählte Orte, lokale Tipps und versteckte Schätze, täglich bereichert von über 60,000 Mitwirkenden weltweit.
