Charles V clock, Turmuhr am Palais de la Cité, Frankreich

Die Charles V Uhr sitzt an der Außenmauer des Palais de la Cité und zeigt das komplexe Design einer mittelalterlichen mechanischen Uhr mit Schlagwerk. Das Zifferblatt und die angetriebenen Zeiger sind von der Straße aus sichtbar und bilden ein markantes Merkmal dieser historischen Palaststelle.

Ein deutscher Uhrmacher namens Heinrich von Wiek baute diese Uhr zwischen 1362 und 1370 und machte sie zur ersten öffentlichen Uhr von Paris. Sie verkörpert einen Wendepunkt in der Zeitmessung, als sich Europa von älteren Systemen zu zuverlässigeren mechanischen Uhren wandte.

Die beiden lateinischen Tafeln zitieren Verse von Jean de Jandun, wie die Quellen sie wiedergeben: oben „Qui dedit ante duos triplicem dedit ille coronam“, unten „Machina que bis sex tam juste dividit horas justitiam servare monet leges que tueri“. Der untere Vers sagt, die Maschine, die die zwölf Stunden so gerecht teilt, mahne, das Recht zu wahren und die Gesetze zu schützen. Die vergoldeten Figuren neben dem Zifferblatt, eine geflügelt, eine mit Waage, tragen dieselbe bürgerliche Botschaft.

Die Uhr sitzt am Tour de l'Horloge an der Nordseite des Palais de la Cité, zum Quai de l'Horloge hin; sie ist von der Straße und vom Pont au Change aus zu sehen, nicht vom Innenhof aus. Die vier Seiten des quadratischen Turms tragen dasselbe Zifferblatt, das aus mehreren Richtungen ablesbar ist.

Zwei lateinische Tafeln tragen Verse des Jean de Jandun: oben steht „Qui dedit ante duos triplicem dedit ille coronam“, unten mahnt die Maschine, Recht zu wahren und Gesetze zu schützen. Das Zifferblatt teilt zwölf Stunden so gleichmäßig, dass die Inschrift darin eine Lehre der Gerechtigkeit sieht.