Jinraku-ji, Buddhistischer Tempel in Tawaramoto, Japan

Jinraku-ji ist ein Tempel der Shingon-Risshū-Schule in Tawaramoto, Präfektur Nara, mit dem Bergnamen Kōnichi-zan und dem Tempelnamen Jōdo-in. Sein weißes, chinesisch gestaltetes Speichertor führt zu einer Haupthalle, die eine tausendarmige Kannon aus der Heian-Zeit birgt, flankiert von Statuen des Prinzen Shōtoku und des Hata no Kawakatsu. Zum Gelände gehören außerdem ein Ajiji-Teich in Form der Sanskrit-Silbe „a“ und ein kleiner Shintō-Schrein.

Der Tempelüberlieferung zufolge begann der Ort 647, als eine von einem Baekje-König an Prinz Shotoku geschenkte Kannon-Statue an Hata no Kawakatsu weitergegeben und hier aufgestellt wurde. 807 soll Kukai nach seiner Rückkehr aus China den Ajiji-Teich angelegt und im Tempel das Sangoshiiki verfasst haben. Die Gebäude brannten 1570 beim Vordringen von Matsunaga Hisahide in den Toichi-Distrikt nieder und wurden 1759 vom Mönch Ekai wiederaufgebaut.

Der Name des Tempels, Jinraku-ji, wird auf seiner Hinweistafel als „Musiker von Hata“ erklärt, mit Bezug auf den Hata-Klan von Künstlern, der in dieser Gegend lebte. Der Tempelbezirk umfasst sowohl einen Shinto-Schrein als auch einen buddhistischen Tempel, wobei die Schreine Kasuga und Kasanui im Südosten nebeneinander stehen; Kasanui gilt als möglicher Ort von Kasanui-mura. Zudem bewahrt der Tempel die Legende, dass Kukai die Frösche des Teiches zum Schweigen brachte.

Jinraku-ji liegt rund 200 Meter nordwestlich des Bahnhofs Kasanui an der Kintetsu-Kashihara-Linie und ist vom Bahnsteig aus zu Fuß erreichbar. Der Bezirk ist klein und eben; das weiße Speichertor, die Haupthalle und die beiden Schreine im Südosten liegen dicht beieinander. Der Teich lohnt vor allem im Juli und August, wenn die Lotusblüten offen sind.

Der Teich heißt Ajichi und hat die Form des Sanskrit-Buchstabens „a“ in Siddham-Schrift. Kukai soll ihn 807 nach seiner Rückkehr aus dem Tang-China angelegt und hier das Sangoshiiki verfasst haben; der Legende nach wies er die lauten Frösche in die Schranken.