Hekketsu-hi, Kriegsdenkmal am Fuße des Berges Hakodate, Japan

Hekketsu-hi ist ein etwa 7,6 Meter hoher Stein-Gedenkstein am Fuß des Berges Hakodate, 1875 für rund 800 Gefallene der alten Shogunatsarmee im Hakodate-Krieg errichtet. Der in Izu gebrochene und in Tokio bearbeitete Stein wurde auf dem Seeweg transportiert; die Inschrift wird Ōtori Keisuke zugeschrieben. Die Rückseite besagt, der Stein sei in Meiji 2 (1869) auf dem Hügel aufgestellt worden, um ihren Willen auszudrücken.

Die Leichen der besiegten Shogunatssoldaten blieben unbestattet, bis der Hakodate-Vermittler Yanagawa Kumagichi sie bergen und in drei Tempeln beisetzen ließ. 1871 kaufte er Land am Berg Hakodate und bettete sie dort um. Nach der staatlichen Erlaubnis von 1874 arbeiteten Überlebende wie Enomoto Takeaki und Ōtori Keisuke mit Yanagawa zusammen, um dieses Denkmal im Mai 1875 zu errichten.

Der Name stammt aus einer Stelle im Zhuangzi über Chang Hong, dessen drei Jahre aufbewahrtes Blut sich in Jade verwandelte – eine Legende über Treue bis in den Tod. Seit 1875 findet jährlich eine Gedenkfeier statt, seit 1941 am 25. Juni, dem Tag des Falls des Hauptquartiers Chiyogadai und des Todes von Nakajima Saburōsuke und seines Sohnes.

Erreichen Sie das Denkmal von der Straßenbahnhaltestelle Yachigashira der städtischen Straßenbahn Hakodate in etwa 15 Gehminuten oder über die Bushaltestelle Yachigashira. Der Stein steht am Fuß des Berges Hakodate; der Zugang erfolgt zu Fuß, planen Sie Zeit für den Anstieg ein.

Ein Einheimischer namens Yanagawa Kumagichi sammelte damals heimlich die Gebeine gefallener Soldaten und begrub sie, ohne die Zustimmung der Behörden zu haben. Sein mutiges Handeln führte letztendlich zur Errichtung dieses Denkmals.