Porta Furba, Stadttor im Tuscolana-Viertel, Rom, Italien.

Porta Furba ist der Bogen, der am Kreuzungspunkt des Acquedotto Felice mit der Via Tuscolana im römischen Viertel Tuscolano entsteht. Das Gewölbe ist mit Blöcken aus Peperin und Tuff verkleidet, während Schlussstein, Bogenlinie und Inschriftenrahmen aus Travertin sind; die Inschriften selbst sind in Marmor gehauen. Das verwitterte graue Steintor mit einer einzigen Bogenöffnung trägt eine Platte mit lateinischer Inschrift Sixtus' V. und oben in der Mitte einen kleinen gemeißelten Kopf.

Das Tor wurde 1585 unter Papst Sixtus V. errichtet und war Teil des Aqua Felice Aquäduktsystems, das Wasser in die Stadt brachte. Der Bau verbindet römische Ingenieurtradition mit der urbanen Entwicklung des 16. Jahrhunderts.

Die Herkunft des Namens ist ungewiss: Manche leiten ihn vom lateinischen fur, Dieb, ab, wegen der Räuber, die Reisende am Tor ausraubten; andere von einer Verformung von formae, dem mittelalterlichen Wort für Aquädukte, wie auf der Karte des Eufrosino della Volpaia von 1547. Die Inschriften aus Marmor feiern den Bau des Aquädukts.

Das Tor liegt direkt neben der U-Bahn-Station Porta Furba-Quadraro an der Linie A, was einen einfachen Zugang ermöglicht. Die beste Zeit zum Besuch ist am Morgen, wenn weniger Verkehr auf der Via Tuscolana ist.

Die Herkunft des Namens ist ungewiss: Eine Deutung führt ihn auf das lateinische fur, Dieb, zurück, wegen der Räuber, die Durchreisende am Tor erpressten; eine andere auf eine Verfälschung von formae, dem mittelalterlichen Wort für Aquädukte, wie es auf der Karte des Eufrosino della Volpaia von 1547 erscheint.