Lombardei vereint einige der meistbesuchten Orte Norditaliens. Mailand beherbergt einen großen Teil des regionalen Erbes: den gotischen Dom, die Galerie Vittorio Emanuele II mit ihren Einkaufspassagen aus dem 19. Jahrhundert, die Scala, das Abendmahl in Santa Maria delle Grazie, die Sammlungen der Pinacoteca di Brera und das Schloss der Sforza. Die Viertel der Navigli mit ihren alten Kanälen bringen eine weitere Seite der Stadt zum Vorschein. Außerhalb von Mailand öffnet sich die Region zu Seen, die von Bergen umgeben sind. Der Comer See zieht Besucher in Orte wie Bellagio, Varenna oder Menaggio. Der Lago Maggiore beheimatet die Borromäischen Inseln mit ihren terrassierten Gärten. Die ruhigeren Seen von Orta und Iseo bieten eine ruhigere Umgebung, während der Gardasee seine Ufer zwischen Stränden und mittelalterlichen Dörfern ausdehnt. Bergamo teilt sich in die befestigte Oberstadt und die moderne Unterstadt. Brescia bewahrt römische Überreste und lombardische Kirchen. Mantua, die auf der UNESCO-Liste steht, zeigt Zeichen der italienischen Renaissance. Die lombardischen Alpen ergänzen dieses Gebiet mit Tälern wie dem Valtellina und Naturschutzparks.
Die Stadt Como liegt am südlichen Ende des Comer Sees und verbindet mittelalterliche Geschichte mit dem Leben am Wasser. Das historische Zentrum zeigt sich mit engen Gassen und einem Dom aus Stein. Unter den Arkaden der Altstadt finden sich Geschäfte und Cafes. Die Uferpromenade laden zum Spazieren ein und bietet Blicke auf die gegenüberliegenden Berge. Von hier aus erreichen Besucher leicht andere Orte am See mit dem Boot.
Die Galleria Vittorio Emanuele II in Mailand ist eine überdachte Passage aus dem 19. Jahrhundert. Sie verbindet den Domplatz mit der Scala und dient als Ort zum Einkaufen und Spazieren. Die Galerie zeigt die Belle-Époque-Architektur mit ihren Glaskuppeln und Mosaikböden. In ihren Räumen befinden sich Geschäfte, Cafés und Restaurants, die zum Verweilen einladen. Sie gehört zu den wichtigsten Merkmalen Mailands und wird oft besucht.
Bellagio liegt auf einer Halbinsel des Comer Sees und ist ein Dorf, das sich an einem steilen Ufer hinzieht. Enge Gassen führen zwischen alten Häusern hindurch, und überall finden sich Grünflächen. Das Dorf ist bekannt für seine Gärten mit südlichen Pflanzen. Von vielen Punkten aus sieht man das Wasser und die Berge rundherum. Die Menschen und Besucher spazieren durch die Straßen, sitzen in Restaurants am See oder sitzen auf Bänken mit Blick auf das Wasser.
La Scala-Theater ist eines der berühmtesten Opernhäuser der Welt und befindet sich im Herzen Mailands. Das Theater bietet Aufführungen von Opern, Balletten und Konzerten auf höchstem Niveau. Besucher können das angeschlossene Museum erkunden, das die Geschichte des Theaters und seine bedeutendsten Produktionen dokumentiert. Das Gebäude selbst ist ein wichtiger Teil des musikalischen Erbes Mailands und zieht Musikliebhaber aus aller Welt an.
Diese Villa del Balbianello ist ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das auf einer Landzunge am Comer See thront. Die Residenz verfügt über mehrgeschossige Terrassen und Gärten, die sich sanft zum Wasser neigen, sowie Balkone mit Ausblick auf den See. Das Gebäude kann nur mit Führung besichtigt werden und zeigt die Art zu leben, die sich wohlhabende Familien am See leistern konnten.
Die Navigli sind ein historisches Kanalnetz in Mailand, das Teil des umfangreichen Wassersystems der Stadt ist. Entlang der Kanäle finden sich Bars, Restaurants und Wege zum Spazieren am Wasser. Dieses Viertel ist ein wichtiger Ort für das Nachtleben Mailands und zieht Besucher an, die die Stadt von einer anderen Seite kennenlernen möchten.
Die Kirche Santa Maria delle Grazie in Mailand ist ein Renaissancebauwerk, das eine der berühmtesten Fresken der Welt beherbergt. Das Wandgemälde der Letzten Mahlzeit von Leonardo da Vinci befindet sich im Refektorium des angrenzenden Dominikanerklosters. Die Kirche selbst zeigt die architektonische Eleganz der Lombardei des 15. Jahrhunderts. Viele Besucher kommen hierher, um dieses Meisterwerk aus der Nähe zu sehen, das seit Hunderten von Jahren die Menschen fasziniert.
Die Pinakothek von Brera ist ein Kunstmuseum in Mailand, das sich in einem historischen Palast befindet. Die Sammlung zeigt Gemälde vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert und nimmt einen wichtigen Platz in der regionalen Kunstszene der Lombardei ein. Das Museum vereint Werke verschiedener Epochen und Künstler unter einem Dach.
Die Orrido di Bellano ist eine natürliche Schlucht mit Wasserfällen und hängenden Stegen über dem Fluss. Sie liegt am Comer See in der Lombardei und ermöglicht Besuchern, das Wasser aus nächster Nähe zu erleben. Der Weg durch die Schlucht ist kurz und für die meisten Menschen zu bewältigen. Man geht über Metallstege, die an den Felswänden befestigt sind, und sieht unterwegs mehrere Wasserfälle. Die Luft ist feucht und kühl, der Fluss rauscht laut. Es ist ein Ort, an dem man die Kraft des Wassers spürt.
Der Comer See ist ein großer alpiner See in der Lombardei, umgeben von bewaldeten Bergen und steilen Ufern. Kleine Dörfer mit farbigen Häusern säumen das Wasser. Villen aus verschiedenen Epochen liegen an den Ufern. Der See zieht viele Besucher an, die mit Fähren zwischen den Orten fahren oder entlang der Ufer wandern. Bellagio, Varenna und Menaggio sind beliebte Orte, um zu halten und die Aussicht zu genießen. Der See ist ein Kern der Region und zeigt, wie die Natur und die menschlichen Siedlungen zusammenleben.
Die Como-Brunate-Standseilbahn verbindet die Stadt Como mit dem höher gelegenen Dorf Brunate. Diese Bahn bringt Besucher in wenigen Minuten vom Seeufer auf den Berg hinauf. Oben angekommen, öffnet sich der Blick über den See, die umliegenden Berge und die Buchten des Comer Sees. An klaren Tagen kann man bis zu den Alpen sehen. Die Fahrt selbst ist ein Erlebnis, denn die Bahn folgt einem steilen Weg entlang der Hänge.
Der Lago d'Orta ist ein kleiner See in der Lombardei, der sich von den bekannteren Seen der Region unterscheidet. Er wird von Wäldern und kleinen Dörfern umgeben, darunter Orta San Giulio mit seiner mittelalterlichen Insel. Der See bietet eine ruhigere Umgebung als der Lago di Como oder der Lago Maggiore. Die Uferlandschaften sind grün und sanft, mit Blick auf die umliegenden Berge. Besucher finden hier weniger Trubel und mehr Raum zum Wandern, Spazieren und einfachen Verweilen.
Der Mailänder Dom ist eine gigantische gotische Kathedrale im Herzen Milands. Die Fassade besteht aus weißem Marmor und wirkt durch ihre vielen Türme und Verzierungen beeindruckend. Besucher können die Terrassen besteigen und von dort aus die Stadt überblicken. Diese Kathedrale ist eines der wichtigsten Bauwerke in der Lombardei und zeigt die religiöse und künstlerische Bedeutung Milands während des Mittelalters und der Renaissance.
Varenna ist ein Dorf am Ufer des Comer Sees, das sich entlang des Wassers ausbreitet. Die Häuser des Ortes zeigen helle Fassaden und bunte Farben. Ein Spazierweg am Seeufer ermöglicht es, die Uferpromenade zu erkunden. Kleine Häfen prägen das Bild. Der Ort ist leicht mit der Fähre zu erreichen und liegt an einem der großen Seen in der Lombardei.
Das Sacro Monte di Varese ist eine Wallfahrtsstätte in der Lombardei, auf die Pilger über eine Treppe aus Kapellen hinaufsteigen. Jede Kapelle erzählt eine Szene aus der christlichen Geschichte. Der Aufstieg führt hinauf zum Gipfel, wo man über die Seen und die Alpen blickt. Das Gelände verbindet Glauben, Geschichte und Natur.
Die Villa Carlotta steht an den Ufern des Comer Sees in der Lombardei, einer Region mit einigen der meistbesuchten Orte Norditaliens. Die Villa präsentiert sich als Herrenhaus mit großzügigen Gärten, in denen tropische und gemäßigte Pflanzen wachsen. Im Inneren der Villa befindet sich ein Kunstmuseum mit Werken aus verschiedenen Epochen. Das Gebäude liegt in einer Landschaft, die von Seen umgeben von Bergen geprägt ist, wo Dörfer wie Bellagio und Varenna Besucher anziehen.
Der Lago Maggiore ist ein großer Alpensee zwischen der Lombardei und dem Piemont. Seine Ufer sind von kleinen Küstenstädten geprägt, die sich in die Berglandschaft einfügen. Der See ist bekannt als Ausgangspunkt für die Borromäischen Inseln, die mit ihren Terrassengärten besucht werden. Die Uferpromenaden laden zum Spazieren ein, und von mehreren Orten aus können Bootsfahrten zu den Inseln unternommen werden.
Die Borromäischen Inseln bestehen aus drei Inseln im Lago Maggiore in der Lombardei. Sie gehören zu einem der meistbesuchten Orte Norditaliens, wo die Region ihre Schönheit zwischen Seen und Bergen zeigt. Auf den Inseln stehen Paläste und Barockgärten, die sich über mehrere Ebenen erstrecken. Von Stresa aus erreicht man die Inseln mit dem Boot. Die Alpen bilden den Hintergrund dieser Wasserlandschaft.
Orta San Giulio ist ein kleines Dorf am Ufer des Lago d'Orta. Seine Hauptsehenswürdigkeit ist die Basilika San Giulio, die auf einer Felseninsel in der Mitte des Sees liegt. Vom Dorf aus erreicht man die Insel mit dem Boot. Die engen Gassen des Ortes führen durch alte Häuser und kleine Plätze. Der See selbst bietet ruhige Ufer und Blicke auf die umliegenden Hügel. Der Ort zieht Besucher an, die Ruhe und traditionelle Architektur suchen.
Sirmione liegt auf einer Halbinsel im Gardasee und vereint Geschichte mit Natur. Das Schloss aus dem Mittelalter dominiert das Ufer und stammt aus einer Zeit, als die Region von mächtigen Familien kontrolliert wurde. Thermale Quellen entspringen am Seeufer und locken Besucher an, die sich erholen möchten. Die Altstadt hat enge Gassen mit Läden und Restaurants. Am Wasser können Besucher spazieren oder am Strand entspannen. Der See selbst ist türkisblau und wird von Bergen umrahmt.
Das Sacro Monte di Ossuccio ist ein religiöser Komplex aus Kapellen und Terrassen, die sich über dem Comer See erheben. Der Ort verbindet Kunstwerke und Architektur mit der Naturlandschaft der Seen Lombardiens. Ein Wanderweg durch Wälder führt zu diesem Ensemble, das Besucher mit Ausblicken auf das Wasser und die Berge belohnt.
Der Iseesee liegt in der Lombardei zwischen Brescia und Bergamo. Dieses Alpenseegebiet zieht Besucher mit seinen ruhigen Ufern und den umliegenden Bergen an. Der See bietet ein entspannteres Erlebnis als die bekannteren Seen der Region. Die Dörfer am Ufer laden zum Spazieren ein, und kleine Boote erkunden die Buchten. Die Inseln im See, besonders die Insel Monte Isola, prägen das Landschaftsbild. Der See ist von grünen Hügeln und Weinbergen umgeben, die bis zu den Ufern hinabgehen.
Monte Isola befindet sich im Iseosee und ist die größte Insel des Sees. Das Eiland kann mit dem Boot erreicht werden und bietet mehrere kleine Dörfer zum Erkunden. Oben auf der Insel steht eine Kirche, die man zu Fuß erreichen kann. Ein Weg führt einmal rund um die gesamte Insel und ist für Wanderungen geeignet.
Limone sul Garda ist ein Dorf am Seeufer des Gardasees in der Lombardei. Das Dorf hat eine kleine Uferpromenade, wo Besucher spazieren und das Wasser sehen können. Die Gegend ist bekannt für den Zitronenanbau, der seit Jahrhunderten hier stattfindet. Die alte Stadt mit ihren engen Gassen und traditionellen Häusern ist noch so erhalten wie früher. Dies ist der Ort, an dem man die Geschichte und Natur des Gardasees zusammen entdeckt.
Die Città Alta von Bergamo ist die mittelalterliche Altstadt mit venezianischen Mauern, die seit über 500 Jahren die Stadt umgeben. Oben auf dem Hügel finden Sie Plätze, alte Kirchen und kleine Museen, die die Geschichte dieser Region zeigen. Man erreicht die Stadt entweder zu Fuß über steile Gassen oder bequem mit der Standseilbahn. Wenn Sie oben ankommen, sehen Sie enge Straßen mit Steinen aus früher, kleine Läden und Cafés. Die Aussicht auf die moderne Stadt unten und die Berge in der Ferne ist von den Mauern aus beeindruckend. Die Architektur zeigt deutlich, wie wichtig Bergamo während der venezianischen Zeit war.
Die venezianischen Befestigungen von Bergamo sind Befestigungen aus dem 16. Jahrhundert, die die Altstadt umgeben. Sie wurden von der Republik Venedig erbaut und bilden einen vollständigen Ring um die historische Oberstadt. Die Mauern sind heute ein Ort zum Spaziergang mit Blick auf die Ebene und die umliegende Landschaft. Viele Menschen nutzen die Wege oben auf den Mauern als Rundgang, um die Stadt von oben zu sehen und die architektonischen Details der Befestigung zu entdecken.
Der UNESCO-Welterbestätte Brescia beherbergt die Überreste eines römischen Forums aus der Antike. Das Gelände wurde durchgegraben und konserviert, um Besuchern einen Einblick in das Leben der Römer zu geben. Ein Museum auf dem Areal zeigt römische Artefakte, Mosaiken und Statuen, die bei Ausgrabungen gefunden wurden. Die Kirche Santa Giulia steht neben dem Forum und ist mit ihrem angrenzenden Kreuzgang ein wichtiger Teil der Stätte. Zusammen erzählen diese Gebäude und Objekte von Brescias Geschichte über viele Jahrhunderte.
Das Schloss der Sforza ist eine mittelalterliche Festung im Herzen Mailands, die heute als Museum dient. Die Besucher finden hier eine geräumige Innenhof mit Arkaden vor, umgeben von Sammlungen, die Kunstwerke und die Geschichte Mailands erzählen. Das Gebäude selbst ist Teil der touristischen Highlights der Lombardei und zeigt die Verbindung zwischen Mittelalter und Renaissance in dieser Region.
Die Accademia Carrara befindet sich in der Oberstadt von Bergamo und zeigt Gemälde aus Venedig und der Renaissance. Das neoklassizistische Gebäude beherbergt eine Kunstsammlung, die die italienische Malerei vom Mittelalter bis zur Moderne präsentiert. Besucher finden hier Werke lokaler und italienischer Künstler in einem historischen Rahmen.
Das Historische Zentrum von Brescia ist ein Ort, an dem die römische Vergangenheit und die italienische Renaissance aufeinandertreffen. Die Stadt wird geprägt durch ihre Plätze, auf denen sich das Leben abspielt, eine beeindruckende Kathedrale und ein Schloss, das von einem Hügel über die Dächer wacht. In den engen Gassen finden sich Geschäfte und Handwerksbetriebe, während die Renaissance-Gebäude von einer wohlhabenden Vergangenheit erzählen.
Mantua ist eine Renaissance-Stadt, die von Wasser umgeben ist und zum UNESCO-Welterbe gehört. Die Stadt zeigt die italienische Renaissance durch ihre Paläste, Museen und historischen Gebäude. Der Palazzo Ducale und die Basilika Sant'Andrea sind zentrale Bauwerke. Die Altstadt bewahrt ihre mittelalterliche Struktur mit Plätzen, die von Arkadengängen gesäumt sind. Besucher finden hier eine Mischung aus Kunstsammlungen, Kirchen und Befestigungsanlagen, die das Leben während der Renaissance widerspiegeln.
Livigno ist ein Bergdorf in den Alpen, das sich auf hoher Höhe abseits der Hauptverkehrswege entwickelt hat. Das Dorf behält seinen ursprünglichen Charakter mit traditionellen Steinhäusern und engen Gassen. Im Winter nutzen Besucher die Skihänge und Loipen in der Umgebung. Im Sommer locken Wanderwege und Bergbiking. Das Leben im Ort folgt dem Rhythmus der Jahreszeiten, und die Lage in einem abgelegenen Alpental hat das Dorf von der modernen Entwicklung bewahrt. Der Alltag dreht sich um die Natur und um Besucher, die Ruhe und Bewegung in den Bergen suchen.
Der Palazzo Ducale von Mantua war lange Zeit die Residenz der Herzöge von Gonzaga. Das Gebäude zeigt die Pracht der italienischen Renaissance mit seinen reich verzierten Räumen und Kunstsammlungen. Mantegna hat hier einige seiner beeindruckendsten Werke geschaffen. Die Fresken und Dekorationen erzählen von der Geschichte und dem Reichtum der Familie Gonzaga. Besucher können durch Appartements gehen, die mit Möbeln und Kunstgegenständen aus dieser Zeit ausgestattet sind.
Cremona ist eine Stadt in der Lombardei, berühmt für ihre Tradition in der Violinenherstellung und Luthierie. Die Altstadt beherbergt den charakteristischen Torrazzo, einen hohen Glockenturm, der das Stadtbild prägt. Handwerkliche Werkstätten für Musikinstrumente sind über Jahrhunderte hinweg das Herz dieser Stadt gewesen. Der Dom und das Rathaus zeigen die mittelalterliche Geschichte. Musik und Handwerk haben Cremona geprägt und machen es zu einem Ort, wo alte Fertigkeiten noch lebendig sind.
Der Dom und der Torrazzo von Cremona bilden ein beeindruckendes Ensemble aus dem 13. Jahrhundert auf der Piazza. Der Torrazzo ist einer der höchsten Glockenturme Italiens und überragt die Stadt mit seiner weißen und roten Marmorfassade. Die Kathedrale selbst zeigt die romanische Architektur der Lombardei mit ihren charakteristischen Mustern. Besucher betreten durch große Bronzetüren und finden im Inneren Fresken und Kunstwerke aus verschiedenen Epochen. Der Turm kann erklommen werden und bietet von oben einen Blick über Cremona und die umgebende Ebene.
Pavia ist eine historische Universitätsstadt in der Lombardei mit einem alten Stadtkern, der von mittelalterlichen und Renaissance-Bauten geprägt ist. Die Stadt beherbergt bedeutende Kirchen und Museen, die ihre kulturelle Vergangenheit zeigen. Das Schloss der Visconti dominiert das Stadtbild, und die Certosa di Pavia, ein prachtvolles Kloster außerhalb der Stadt, zieht viele Besucher an. Der Fluss Ticino fließt durch die Stadt und schafft eine natürliche Grenze. Pavia war lange Zeit ein wichtiges Zentrum für Bildung und Wissenschaft.
Die Kartause von Pavia ist ein Kloster aus dem 15. Jahrhundert, das sich durch aufwendige äußere Verzierungen auszeichnet. Das Gebäude verbindet die Funktionen eines Klosters mit denen einer Festung. Im Inneren findet sich ein Kreuzgang sowie die Zellen, in denen die Mönche lebten und beteten. Dieses Bauwerk zeigt die religiöse und architektonische Bedeutung, die solche Anlagen in der Lombardei hatten.
Der Palazzo Te in Mantua ist ein Lustschloss aus dem 16. Jahrhundert, das Giulio Romano für die Familie Gonzaga entwarf. Das Gebäude besticht durch seine Fresken, die mythologische Szenen darstellen und die Räume mit dramatischen Bildern füllen. Die Wände erzählen Geschichten von Göttern und Helden aus der Antike. Der Garten folgt den Prinzipien der Renaissance und ergänzt die Architektur des Palazzo mit geometrischen Formen und klassischen Elementen. Dieser Ort zeigt die Kunstfertigkeit und den Reichtum der Gonzaga während ihrer glänzendsten Zeit.
Crespi d'Adda ist ein Arbeiterdorf aus dem 19. Jahrhundert in der Lombardei. Es wurde nach einem geplanten Plan erbaut und zeigt, wie Fabrikbesitzer ihre Arbeiter unterbringen wollten. Das Dorf hat Wohnhäuser, eine Kirche, eine Schule und andere Gebäude, die noch heute stehen. Man kann hier sehen, wie das Leben in einem Industriedorf dieser Zeit aussah. Die Straßen sind regelmäßig angelegt, und alles wirkt wie eine Stadt, die für einen bestimmten Zweck entworfen wurde.
Varese ist eine grüne Stadt, die sich durch historische Villen und gepflegte Gärten auszeichnet. Sie liegt in der Lombardei und bietet Besuchern einen Zugang zu nahegelegenen Seen und Bergen. Die Stadt entwickelte sich als Sommerfrische für wohlhabende Mailänder Familien und bewahrt bis heute diesen Charakter mit ihren eleganten Bauwerken und Parkanlagen. In der Umgebung finden sich Wanderwege und kleinere Seen, die zum Erkunden einladen.
Der Nationalpark Stelvio ist ein großes Schutzgebiet in den Alpen, das sich über mehrere Regionen erstreckt. Der lombardische Teil liegt in der Valtellina und bietet Berge, Wälder und Wanderwege. Besucher finden hier alpine Landschaften mit verschiedenen Höhenlagen. Im Sommer nutzen Menschen diese Gegend zum Wandern und Erkunden der Natur. Im Winter locken Ski- und Schneeschuhpfade Sportler an. Der Park schützt eine vielfältige Flora und Fauna. Auf den Höhenwegen sieht man oft Adler und Gemsen. Die Landschaft wechselt zwischen dichtem Wald und offenen Bergwiesen.
Bormio liegt in der Valtellina und bietet Besuchern eine Mischung aus alpinem Leben und historischer Architektur. Das Dorf ist Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Berglandschaft und zieht Skitouristen an. Thermalbäder nutzen die natürlichen Quellen der Region. Die alte Ortschaft hat enge Gassen und Häuser, die das Leben in den Bergen über Jahrhunderte zeigen. Im Sommer locken die Wälder und Wiesen Wanderer an, im Winter verwandelt sich die Gegend in ein Skigebiet.
Valmalenco und Chiesa in Valmalenco liegen in der Valtellina und sind Teil der lombardischen Alpenlandschaft. Die Gegend lockt mit Bergwanderungen durch alpine Täler, Gletschern und weiten Ausblicken auf die Bergketten. Das kleine Dorf Chiesa in Valmalenco sitzt in dieser Gebirgslandschaft und bietet Zugang zu den natürlichen Gegebenheiten der Region.
Die Felsgravierungen von Valcamonica sind ein bemerkenswertes Beispiel der Felskunst in der Lombardei. Diese Gravierungen befinden sich auf Felsen in der Provinz Brescia und stammen aus prähistorischer Zeit. Sie zeigen verschiedene Szenen aus dem täglichen Leben, religiöse Symbole und Tierfiguren. Die ältesten Gravierungen entstanden vor mehreren tausend Jahren. Besucher können hier die künstlerischen Ausdrücke früher Kulturen sehen und verstehen, wie Menschen dieser Zeit ihre Welt dargestellt haben.
Sondrio ist die Hauptstadt des Veltlin-Tals in der Lombardei und dient als Ausgangspunkt zum Erkunden dieser Gebirgslandschaft. Die Stadt beherbergt Museen und historische Architektur, die die Vergangenheit der Region zeigen. Von hier aus können Besucher leicht die Täler, Weinanbaugebiete und kleineren Orte der Veltline erreichen.
Die Villa Reale in Monza ist ein Schloss aus dem 18. Jahrhundert, das als Sommerresidenz für die königliche Familie erbaut wurde. Der Park rundherum ist ein Landschaftsgarten mit verschlungenen Wegen, Bäumen und offenen Flächen. Heute funktioniert die Villa als Museum, und die Besucher können sowohl die Innenräume als auch die Gärten erkunden. Der Park ist auch bekannt als Ort des berühmten Formel-1-Rennens, das jedes Jahr auf der Rennstrecke stattfindet, die sein Gelände durchläuft.